The presentation outlines the project that is being undertaken at the Eastern Mediterranean University in applying a large-scale corpus-informed approach to develop a common university language framework.